Há dias e dias… E hoje é O dia! Um pouco de chocolate para adoçar esta tarde de sábado. O mais novos estavam a dormir a sesta e eu aproveitei para fazer um lanche variado…

Volta e meia também sabe bem umas coisinhas de chocolate. Tenho bastante cuidado com a nossa alimentação mas também não somos doidos. E eu adoro chocolate!! E a minha Matilde não podia ser mais parecida comigo. Pior que nós só mesmo o Pai. O Lucas nem vê-lo, a Alice ainda não come (é algo que deixo para depois dos 3 anos). Por isso decidi-me por uns minicupcakes de Laranja para os mais novos e uns minicupcakes de Chocolate e limão e mini Petit Gateaux para nós.

Tenho de dar mais uso à minha máquina, é mesmo um bom investimento.

There are days and days … and today is THE day! Some chocolate to sweeten this Saturday afternoon. The youngest were taking a nap and I took the opportunity to make a varied snack …

Sometimes I like to make deserts with chocolate. I’m very careful with our food but we’re not crazy. And I love chocolate !! And my Matilde couldn’t be more like me. Worse than we really only the Father. Lucas don’t like and Alice doesn’t eat yet (it’s something I leave after 3 years). So I decided for a Orange minicupcakes  to the newest and some chocolate and lemon minicupcakes and mini Petit Gateaux for us.

I have to give more use to my machine, it is a good investment.

Lanche Completo

Complet Snack

• Preparação:

NOTA: Se não tiver máquina pode usar formas de papel ou silicone e colocar no forno 20 minutos a 180 graus.

MINI CUPCAKES LARANJA

1. Juntar os ingredientes secos, excepto o fermento.
2. Mexer para misturar.
3. Ir adicionando os ingredientes líquidos, mexendo sempre.
4. Adicionar o fermento. Misturar suavemente.
5. Colocar na máquina e usar segundo as instruções.

MINI CUPCAKES DE CHOCOLATE E LIMÃO

 

1. Juntar os ingredientes secos, excepto o fermento.
2. Mexer para misturar.
3. Ir adicionando os ingredientes líquidos, mexendo sempre.
4. Adicionar o fermento. Misturar suavemente.
5. Colocar na máquina e usar segundo as instruções.

MINI PETIT GATEAUX

 

1. Juntar os ingredientes secos, excepto o fermento.
2. Mexer para misturar.
3. Ir adicionando os ingredientes líquidos, mexendo sempre.
4. Adicionar o fermento. Misturar suavemente.
5. Cortar a tablete em pequenos quadrados.
6. Colocar na máquina a massa e no centro um quadrado de chocolate.
7. Usar consoante as instruções.

BANANA & OATS SMOOTHIE

1. Juntar todos os ingredientes no liquidificador e triturar até obter um creme homogéneo e cremoso.
2. Servir fresco.

• Preparation:

  NOTE: If you don’t have the machine you can use forms of paper or silicone and put in the oven 20 minutes at 180 degrees.

  MINI CUPCAKES ORANGE

  1. Add the dry ingredients except the baking powder.
  2.  Stir to mix.
  3.  Add the liquid ingredients, stirring constantly.
  4.  Add the baking powder. Mix gently.
  5.  Place the machine and follow the instrutions.

  MINI CHOCOLATE CUPCAKES AND LEMON

  1.   Add the dry ingredients except the baking powder.
  2.  Stir to mix.
  3.  Add the liquid ingredients, stirring constantly.
  4.  Add the baking powder. Mix gently.
  5.  Place the machine and follow the instrutions.

  MINI PETIT GATEAUX

    1.   Add the dry ingredients except the baking powder.
  2.  Stir to mix.
  3.  Add the liquid ingredients, stirring constantly.
  4.  Add the baking powder. Mix gently.
  5.  Cut the tablet into small squares.
  6. Place the dougt in the machine and in the center put a chocolate square.
  7. Use according to the machine instructions.

  BANANA & OATS SMOOTHIE

  1. Add all ingredients in a blender and grind until obtain a smooth and creamy cream.
  2. Serve fresh.

Bom Apetite!

Enjoy!